Náš příběh
Bylo léto 2004. Nikdo nás neposlal, žádná cestovní kancelář nás nevybrala a žádný influencer nám Primorsko nedoporučil. Prostě jsme si koupili letenku, zarezervovali penzion a přijeli.
Co nás dostalo? Teplé moře - 26 °C v srpnu, vodní teplota, na kterou jsme v Česku zapomněli. Ceny, při kterých jsme koukali - večeře pro dvě osoby za ekvivalent 6–8 EUR, pivo za korunu a půl. A atmosféra, která se nedá popsat jinak než jako autentická: rybáři ráno u přístavu, děti běhající kolem fontány, zahrádky restaurací, kde voní gril a cigaretový dým se mísí s mořským vzduchem.
Vrátili jsme se o rok později. Pak ještě jednou. A pak jsme přestali počítat. Bulharsko - a Primorsko zejména - se stalo součástí naší identity.
Proč tento web
Roky jsme hledali průvodce, který by nám dal skutečné informace. Ne marketingové fráze, ne fotky z roku 2008, ne ceny, které jsou roky staré. A každý rok jsme selhávali - dostupné průvodce byly buď příliš obecné, nebo tak zastaralé, že škodily víc než pomáhaly.
Frustrace nás přiměla k tomu, abychom si napsali průvodce sami. Z pohledu toho, kdo Bulharsko skutečně zná - kdo ví, že „500 metrů od pláže" může znamenat 1,5 km po horské cestě, kdo zná penzion v Primorsku, kde vás paní Neli ráno přivítá čerstvou baničkou, a kdo ví, proč je září a ne srpen nejlepší měsíc na celé riviéře.
Bulharsko-Primorsko.cz není průvodce vytvořený od stolu. Je to průvodce z terénu - od lidí, kteří tam jezdí, žijí a milují toto místo.
Jak pracujeme
Každou sezónu se vracíme a aktualizujeme informace z první ruky. Ceny, restaurace, infrastruktura - vše prověřujeme osobně. Nestačí nám přečíst recenze na Booking.com. Potřebujeme sami sníst tu rybu, sami přejít cestu k pláži a sami zažít, jestli klimatizace v pokoji skutečně funguje.
Sezóna 2026 přinesla velkou změnu: Bulharsko vstoupilo do eurozóny a přešlo na euro. Přepočítali jsme všechny ceny, ověřili je na místě a aktualizovali každou stránku průvodce. Informace, které čtete, jsou platné pro sezónu 2026.
Naše metodika je jednoduchá:
- Ceny ověřujeme na místě nebo z aktuálních ceníků hotelů a restaurací.
- Vzdálenosti měříme Google Maps pěší trasou, ne vzdušnou čarou.
- Hodnocení restaurací a pensionů vychází z osobní zkušenosti, podpořené aktuálními recenzemi Google Maps.
- Pokud si nejsme jistí, raději informaci neuvedeme, než abychom uváděli zastaralá data.
Co najdete na tomto webu
Průvodce pokrývá celou bulharskou riviéru - od Achtopolu na jihu po Albenu na severu. Co konkrétně najdete:
- Letoviska: Podrobné průvodce všemi letovišti - jižní riviéra (Primorsko, Sozopol, Kiten, Carevo, Lozenec, Achtopol, Černomorec, Djuni), střední pobřeží (Nesebar, Sveti Vlas, Pomorie, Burgas, Ravda, Obzor, Elenite, Slunečné pobřeží) a severní riviéra (Varna, Albena, Balčik, Zlaté Písky, Svaty Konstantin, Kranevo).
- Praktické informace: Ceny v EUR pro 2026, doprava z Česka, bulharská kuchyně, počasí, slovník základních frází.
- Ubytování: Průvodce pensiony, srovnání typů ubytování, tipy na přímou rezervaci.
- Last minute: Kdy a kde hledat levné zájezdy, jak nastavit cenová upozornění, čeho se vyvarovat.
Kontakt
Máte dotaz, tip na skvělou restauraci nebo pension, který jsme ještě neobjevili? Nebo jste narazili na zastaralou informaci, kterou bychom měli opravit? Napište nám — každá zpráva se dostane k člověku, který Bulharsko zná a bude vám odpovídat s respektem.
Ing. David Sedláček
sedlacek@genmedia.cz
Disclaimer
Informace na tomto webu jsou pravidelně aktualizovány a jsou platné pro sezónu 2026. Ceny jsou orientační a mohou se lišit v závislosti na termínu, dostupnosti a dalších faktorech. Doporučujeme vždy ověřit aktuální situaci přímo s poskytovatelem ubytování, dopravcem nebo cestovní kanceláří před cestou. Bulharsko-Primorsko.cz není cestovní kancelář a neprodává zájezdy ani ubytování - jsme nezávislý informační průvodce pro česky mluvící cestovatele.